zucca

f (pl -cche) pumpkin

fig colloq (testa) bonce colloq nut colloq

* * *

zucca s.f.

1 (bot.) (Cucurbita pepo) pumpkin, gourd: semi di zucca, pumpkin seeds

2 (fig. scherz.) (testa) head; (fam.) nut, pate: una zucca pelata, a bald pate; grattarsi la zucca, to scratch one's pate // non aver sale in zucca, to be a blockhead // che zucca hai!, how stubborn you are!

* * *

pl. -che ['tsukka, ke] sostantivo femminile

1) bot. gastr. (rotonda) pumpkin; (a fiasco) gourd; (allungata) (vegetable) marrow BE, marrow (squash) AE

semi di zucca — pumpkin seeds

fiori di zucca — courgette BE o zucchini AE flowers

2) fig. (testa) block, nut, noddle, noodle AE

••

avere la zucca vuota, non avere sale in zucca — to be a blockhead, not to have very much up top, to be dead from the neck up

* * *

zucca

pl. -che /'tsukka, ke/

sostantivo f.

 1 bot. gastr. (rotonda) pumpkin; (a fiasco) gourd; (allungata) (vegetable) marrow BE, marrow (squash) AE; semi di zucca pumpkin seeds; fiori di zucca courgette BE o zucchini AE flowers

 2 fig. (testa) block, nut, noddle, noodle AE

IDIOMS

avere la zucca vuota, non avere sale in zucca to be a blockhead, not to have very much up top, to be dead from the neck up.